Erro no unzip do Mac OS X

Se havia coisa que me chateava quando tentava descompactar ficheiros .zip no Mac OS X era este aviso:

Este “Error 1 – Operation not permitted.”  é um erro do próprio utilitário do Mac, mas pode ser facilmente resolvido, ou melhor, contornado por um comando no terminal. Assim é necessário primeiro mudar para a directoria onde está o ficheiro. Supondo que este está no Ambiente de Trabalho temos:

Depois é só fazer:

Usando o comando unzip mais o nome do ficheiro, este é descompactado para a directoria onde nos encontramos sendo neste caso o Desktop ou Ambiente de Trabalho. Se o ficheiro estiver protegido por password é só fazer o seguinte:

E voilà! Problema resolvido!

 

edit: Se precisarem de descompactar arquivos .rar recomendo o UnrarX (aplicação gratuita).

edit 2: Comentem se acharam a informação útil ou se tiveram dúvidas para que eu possa tentar ajudar