O teclado do MacBook no Windows!
Outubro 2, 2008
Um dos poucos inconvenientes (talvez o único) de usar o MacOS X é a incompatibilidade existente com alguns programas e ferramentas que temos que usar e são exclusivas (felizmente cada vez menos) do windows. Ora uma das maneiras de resolver este problema é instalar o windows no Mac ou então simplesmente usar uma máquina virtual (solução que eu uso e que me tem surpreendido e que recomendo).
Contudo existe um problema na “compatibilidade” com o teclado. Diferentes caracteres em posições diferentes…uma confusão que dava algumas dores de cabeça. Sendo assim meti mãos à obra e com a ajuda do Microsoft Keyboard Layout Creator (MSKLC) criei um novo layout para o meu MacBook que disponibilizo aqui.
Depois de extrair o zip, corram o instalador. Posteriormente e em Control Panel -> Regional and Language Options, cliquem no separador Languages e depois em Details. Se lá estiver como na figura abaixo apenas e se quiserem podem remover a opção de linguagem em Inglês.
Se a opção de Linguagem Portuguese Macbook não estiver presente, cliquem em Add e em Input language escolham Portuguese (Portugal) e em Keybord layout/IME escolham Portuguese Macbook.
E pronto! Em princípio e se tudo correu bem passam a ter o layout do teclado direitinho!
Os símbolos @, € ou [ ] estão acessíveis através da combinação “ctrl+alt+num” (conhecida por altGR ou alt do lado direito). Os símbolos { e } estão acessíveis através da combinação “ctrl+8″ e “ctrl+9″ respectivamente.
PS.: Pode ser necessário reiniciar o windows para ficar a funcionar!
Edit: Com a ajuda do José Tavares a quem agradeço ter-me ajudado a compreender como se fazia, editei o meu layout original e agora já funciona com os acentos. Está disponível no link acima. Também está lá o ficheiro MSKLC original para poder ser editado à vontade do freguês!
Acho que está tudo! 
Novembro 1, 2008 at 1:41 am
Deveria ser proibido usar window$ num Mac…
À parte disso, bom tutorial para quem
não deveriaprecisar…!Novembro 1, 2008 at 12:01 pm
@Nuno
Pois, o que é um facto é que de vez em quando temos que o usar
Sonho com o dia em que poderemos ser windows free!
(excelente pormenor o $
)
Novembro 24, 2008 at 6:22 pm
Boas!
Bom post, mas nao funca muito bem no meu, os acentos aparecem antes ou depois da letra e nao em conjunto
alguma suguestão?
Novembro 24, 2008 at 6:49 pm
@Contente
De facto a combinação vogal mais acento não está definida
Vou tentar resolver este problema. Se conseguir posto aqui
Novembro 25, 2008 at 11:59 pm
Tão e novidades?
Era mm impecável que isso desse direito…
Novembro 26, 2008 at 9:52 am
@Adriano
Ainda não tive muito tempo para ver esta situação mas assim à primeira vista o Microsoft Keyboard Layout Creator não permite fazer fazer combinação de duas teclas que não sejam o alt, ctrl, cmd ou shift com uma outra qualquer.
Dezembro 19, 2008 at 12:08 pm
Obrigado amigo Sergio32.
Tenho de acrecentar que todo funciona bem so faltam os acentos, eu ja tratei do problema e gostava que experimenta-se a ver se funciona eu tenho um MacBook com windows Vista… Um Abraço e bom trabalho
http://rapidshare.com/files/174817628/macbook_pt.rar
Dezembro 19, 2008 at 4:09 pm
@José Tavares
De facto os acentos funcionam, parabéns! Apenas notei que os símbolos , ±, e § estão trocados. Já agora podia era partilhar a solução que encontrou
Abraço!
Dezembro 21, 2008 at 1:06 pm
Bom amigo sergio fostes tu que me destes a solução, primeiro me destes a conhecer o programa da microsoft keyboard, depois na ferramenta tens uma opção no file —>load existing keyboard, procurei como e que construia a versão que eu tinha no meu mac para o portugues, assim verifiquei que tinhas de construir todas as combinações possiveis de acento para esas teclas, depois guardei. As teclas §± tive de trocar porque no meu so assim funcionam
axo esquicito mais bom a solução foi mudar, eu testei no macbbok pro e a unica tecla que não funciona e o @. um abrazo
Janeiro 21, 2009 at 6:36 am
Oi meu amigo, a pouco eu já conhecia o programa, já até montei um layout, mas gostaria mesmo de saber como fez para criar o setup.exe, pois ele é quem instalará o novo layout no sistema, desde já te agradeço se puder me informar, um abraço.
Janeiro 21, 2009 at 10:20 am
@Rafael
Olá! Para montar o executável, basta no programa ir à opção Project e seleccionar Build DLL and Setup Package. Espero ter ajudado!
Março 25, 2009 at 7:10 pm
cara tenho um problema com meu macbook usando windows, as vezes so obrigado a usa-lo, o problema é que dá inconpatibilidade no driver do teclado, não consigo digitar nada só consigo mexer com o mouse usb, tenho q desinstalar o driver e reiniciar para funcionar o teclado. Será que vcs já tiveram problemas deste tipo?
Março 25, 2009 at 8:22 pm
@giovani Pois eu só uso o windows numa máquina virtual. Nunca tive problemas, mas se alguém poder ajudar que diga alguma coisa!
Setembro 21, 2009 at 2:47 am
Resolvi o problema aqui no meu MacBook aluminium
antes quando eu usava o windows, ou eu conseguia acertar o layout do teclado e as teclas de acentuação não funcionavam, ou eu conseguia acentuar porem com o layout totalmente perdido.
Então eu criei um layout com o MSKL.
Quem tiver um macbook aluminium eu acho que é essa a solução!
Download aqui:
http://www.easy-share.com/1907845222/layout de teclado custom.zip